• 联盟
  • 文章
  • 当前位置:排行榜 > 资讯 > 经验学堂 > 列表经验学堂

    《月半小夜曲》粤语歌词翻译解释

    编辑:996评测网 发布时间:2020-03-04 17:04 分类:经验学堂

    jyut6 半bun3 小siu2 夜je6 曲kuk1
    仍然倚在失眠夜 望天边星宿
    jing4 jin4 ji2 zoi6 sat1 min4 je6 mong6 tin1 bin1 sing1 suk1

    仍然听见小提琴 如泣似诉再挑逗
    jing4 jin4 ting1/teng1 gin3 siu2 tai4 kam4 jyu4 jap1 ci5 sou3 zoi3 tiu1/tiu5 dau6
    为何只剩一弯月 留在我的天空
    wai46 ho4 zi2 sing6 jat1 waan1 jyut6 lau4 zoi6 ngo5 dik1 tin1 hung1
    这晚以后音讯隔绝
    ze5 maan5 ji5 hau6 jam1 seon3 gaak3 zyut6

    人如天上的明月 是不可拥有
    jan4 jyu4 tin1 soeng56 dik1 ming4 jyut6 si6 bat1 ho2 jung2 jau5
    情如曲过只遗留 无可挽救再分别
    cing4 jyu4 kuk1 gwo3 zi2 wai4 lau4 mou4 ho2 waan5 gau3 zoi3 fan1/fan6 bit6
    为何只是失望 填密我的空虚
    wai46 ho4 zi2 si6 sat1 mong6 tin4 mat6 ngo5 dik1 hung1 heoi1
    这晚夜没有吻别
    ze5 maan5 je6 mut6 jau5 man5 bit6

    仍在说永久 想不到是借口
    jing4 zoi6 syut3 wing5 gau2 soeng2 bat1 dou3 si6 zik6/ze3 hau2
    从未意会要分手
    cung4 mei6 ji3 wui jiu3 fan1/fan6 sau2
    但我的心每分每刻仍然被她占有
    daan6 ngo5 dik1 sam1 mui5 fan1/fan6 mui5 hak1 jing4 jin4 bei6/ taa1 zim3 jau5
    她似这月儿仍然是不开口
    taa1 ci5 ze5 jyut6 ji4 jing4 jin4 si6 bat1 hoi1 hau2
    提琴独奏独奏著 明月半倚深秋
    tai4 kam4 duk6 zau3 duk6 zau3 zoek6/ ming4 jyut6 bun3 ji2 sam1 cau1
    我的牵挂 我的渴望 直至以后
    ngo5 dik1 hin1 gwaa3 ngo5 dik1 hot3 mong6 zik6 zi3 ji5 hau6

    歌曲:月半小夜曲

    歌手:李克勤

    仍然倚在失眠夜望天边星宿

    (影引倚拽撒民夜忙听冰星骚)

    仍然听见小提琴如泣似诉再挑逗

    (影引听gin羞太杠鱼哑启受拽tiu斗)

    为何只剩一弯月留在我的天空

    (歪活几兴呀弯雨牢拽我得听轰)

    这晚以后音讯隔绝

    (结满以号样孙嘎句)

    /*************************/

    人如天上的明月是不可拥有

    (言鱼听桑得明雨系八活拥瑶)

    情如曲过只遗留无可挽救再分别

    (情鱼阔过几歪牢某活晚高拽分比)

    为何只是失望填密我的空虚

    (歪活几系撒忙婷妈我得轰灰)

    这晚夜没有吻别

    (结满夜木瑶蛮比)

    /*************************/

    仍在说永久想不到是借口

    (影拽虚wing高赏八都系结豪)

    从未意会要分手

    (从梅一微优分扫)

    /*************************/

    但我的心每分每刻仍然被她占有

    (但我得身每分每哈影引被她斤瑶)

    她似这月儿仍然是不开口

    (她启结雨衣影引系八嗨豪)

    提琴独奏独奏着明月半倚深秋

    (太抗兜照兜照这明雨bun倚伤操)

    我的牵挂我的渴望 直至以后

    (我得hin挂我得货梦 贼基以号)

    /*************************/

    人如天上的明月是不可拥有

    (言鱼听桑得明雨系八活拥瑶)

    情如曲过只遗留无可挽救再分别

    (情鱼阔过几歪牢某活晚高拽分比)

    为何只是失望填密我的空虚

    (歪活几系撒忙婷妈我得轰灰)

    这晚夜没有吻别

    (结满夜木瑶蛮比)

    /*************************/

    仍在说永久想不到是借口

    (影拽虚wing高赏八都系结豪)

    从未意会要分手

    (从梅一微优分扫)

    /*************************/

    但我的心每分每刻仍然被她占有

    (但我得身每分每哈影引被她斤瑶)

    她似这月儿仍然是不开口

    (她启结雨衣影引系八嗨豪)

    提琴独奏独奏着明月半倚深秋

    (太抗兜照兜照这明雨bun倚伤操)

    我的牵挂我的渴望 直至以后

    (我得hin挂我得货梦 贼基以号)

    粤语歌曲谐音网提示:因粤语的语音构成和普通话的语音构成不一样,大多数粤语读音在普通话里是没有同音字的,所以客观情况决定了"谐音歌词"是根本不可能做到100%真正谐音的。如果您想100%跟粤语发音一致,请花专门的时间跟精力去系统的学习粤语这一门语言。

    歌词

    仍然倚在失眠夜 望天边星宿
    仍然听见小提琴 如泣似诉再挑逗
    为何只剩一弯月 留在我的天空
    这晚以后 音讯隔绝
    人如天上的明月 是不可拥有
    情如曲过只遗留 无可挽救再分别
    为何只是失望 填密我的空虚
    这晚夜没有吻别
    仍在说永久想不到是借口
    从未意会要分手
    但我的心 每分每刻仍然被她占有
    她似这月儿 仍然是不开口
    提琴独奏独奏着明月半倚深秋
    我的牵挂我的渴望 直至以后
    仍然倚在失眠夜 望天边星宿
    仍然听见小提琴 如泣似诉再挑逗
    为何只剩一弯月 留在我的天空
    这晚以后 音讯隔绝
    人如天上的明月 是不可拥有
    情如曲过只遗留 无可挽救再分别
    为何只是失望 填密我的空虚
    这晚夜没有吻别
    仍在说永久想不到是借口
    从未意会要分手
    但我的心 每分每刻仍然被她占有
    她似这月儿 仍然是不开口
    提琴独奏独奏着明月半倚深秋
    我的牵挂我的渴望 直至以后
    仍在说永久想不到是借口
    从未意会要分手
    但我的心 每分每刻仍然被她占有
    她似这月儿 仍然是不开口
    提琴独奏独奏着明月半倚深秋
    我的牵挂我的渴望 直至以后

    《月半小夜曲》是李克勤效力于宝丽金唱片公司时期的最后一张大碟,大碟推出时间为1992年夏季,之后他便转投至星光唱片。

    《月半小夜曲》的原版日语名是《ハーフムーン·セレナーデ》,该曲由河合奈保子作曲,吉元由美作词,河合奈保子演唱。粤语版由向雪怀作词,李克勤演唱。

    李克勤(Hacken Lee),1967年12月6日出生于中国香港,香港歌手,演员。

    1985年,凭《雾之恋》夺得“十九区业余歌唱大赛”冠军而晋身乐坛;

    1989年,凭借《一生不变》连夺香港电台十大中文金曲颁奖典礼和TVB十大劲歌金曲颁奖典礼金曲奖;

    1993年,以一首《回首》夺得1993年度十大劲歌金曲的金曲奖;2002年,在十大劲歌金曲颁奖典礼中首次获得“最受欢迎男歌星”;

    2003年,再次获得十大劲歌金曲“最受欢迎男歌星”奖以及叱咤乐坛流行榜“我最喜爱的男歌手”奖;2004年获得“香港十大中文金曲最优秀男歌手奖”;

    2007年以一曲《花落谁家》夺得十大劲歌金曲颁奖典礼的“金曲金奖”;

    2017年1月,登场央视春晚。2017年3月27日,李克勤获得第24届东方风云榜香港地区最受欢迎歌手奖。2018年10月,参与录制综艺节目2018《粤语好声音》。



    (责任编辑:996top广告联盟评测)
    上一篇:python操作数据库将前端传回来的用户名和密码写入表中? 下一篇:《烟火里的尘埃》歌词拼音标注
    下级栏目
    最新加入
  • 12021-03-14唐土广告联盟
  • 22021-03-14伯技联盟
  • 32021-03-14新锐移动联盟
  • 42021-03-06卢卡联盟
  • 52020-07-20CPS日结广告联盟
  • 62020-07-15发发广告联盟
  • 72020-07-05团成移动联盟
  • 82020-06-22蜜趣CPS联盟
  • 92020-05-05趣米移动广告
  • 102020-04-28斯巴达联盟
  • 热评联盟
  • 1点评[93]铁憨憨广告联盟
  • 2点评[32]非凡广告联盟
  • 3点评[25]誉见广告平台
  • 4点评[22]辉耀移动联盟
  • 5点评[19]巨梦广告联盟
  • 6点评[16]望云广告联盟
  • 7点评[13]快唯广告联盟
  • 8点评[12]晨阳广告传媒
  • 9点评[10]盖亚联盟CPA
  • 10点评[10]亿云联盟
  • 服务排行
  • 1[5]很好唐土广告联盟
  • 2[5]很好伯技联盟
  • 3[5]很好新锐移动联盟
  • 4[5]很好卢卡联盟
  • 5[5]很好CPS日结广告联盟
  • 6[5]很好发发广告联盟
  • 7[5]很好团成移动联盟
  • 8[5]很好蜜趣CPS联盟
  • 9[5]很好趣米移动广告
  • 10[5]很好斯巴达联盟
  • 人气排行
  • 1浏览[419]盖亚联盟CPA
  • 2浏览[278]趣米移动广告
  • 3浏览[263]青瓜传媒APP推广
  • 4浏览[219]小明精准联盟
  • 5浏览[216]百度联盟
  • 6浏览[187]CPA唯尚广告联盟
  • 7浏览[158]非凡广告联盟
  • 8浏览[125]易盟广告
  • 9浏览[122]联合云享广告平台
  • 10浏览[117]超越广告联盟
  • 关于996| 版权声明| 联系方式| 广告服务

    Copyright © 版权所有:996评测网 广告联系QQ:2521646590 (请注明:投广告)
    (评论内容只代表网友观点,与996评测网立场无关)